If I want to use MegaDrum only with a computer can I omit anything from the schematic?
Yes, you can. In that case you don't need 6N138N and everything
directly connected to it and to the MIDIIn/Out.1 connector. In the
current MegaDrum32 schematic these are R25-R29 and D1.